[2191]

Peter Martyr Vermigli an
Bullinger
Straßburg,
7. Juli 1545

Autograph: Zürich StA, E II 340, 157 (Siegel) Ungedruckt

Der vorbildliche Gerhard thom Camph ist nach Straßburg zurückgekehrt und übermittelte Bullingers Grüße. — Dass Bullinger sich über Vermiglis Einstellung den Zürchern gegenüber nicht mehr im Klaren ist, weil dieser zwei seiner Briefe nicht beantwortete, schmerzt Vermigli. Warum sollte Vermigli Bullinger nicht mehr zugetan sein, da doch die Abendmahlsauffassung der Zürcher der Wahrheit nicht widerspricht? Vermigli bedauert zwar den Abendmahlsstreit, dennoch können keineswegs die Zürcher dafür verantwortlich gemacht werden. Vielleicht wird sogar durch diesen Streit die Bedeutsamkeit des Abendmahls stärker hervorgehoben. — Vermigli besitzt nur zwei Briefe Bullingers [nicht erhalten], beide Antworten auf vorausgehende Briefe Vermiglis [HBBW XII, Nr. 1674. 1706]. Dass er darauf nicht antwortete, hat seine Gründe: Weder wollte er dem beschäftigten Bullinger mit seinen Briefen lästig fallen (allein schon die späten Antworten Bullingers haben Vermigli zu verstehen gegeben, wie sehr Bullinger in Anspruch genommen ist), noch hatte er irgendetwas Besonderes zu vermelden. Außerdem bietet sich nur selten eine Gelegenheit, jemandem einen Brief nach Zürich mitzugeben, und oft erfährt er davon nichts. Nun aber wird er sich bemühen, öfter zu schreiben. —Vermigli ist weiterhin bereit, Bullinger behilflich zu sein. —Grüße an [Konrad]Pellikan und [Theodor] Bibliander.

S[alutem] d[ico]. luvenis natione Phrysius 1 est apud vos aliquamdiu peregrinatus, cuius mores hic nos experti sumus integros et diligentiam in studiis non vulgarem; fuit enim hic nobiscum non parvo tempore. 2 Is Argentoratum ad nos reversus mihi tuo nomine salutem dixit, quod mihi, ut iucundum fuerit, non est, quod in presentia tentem exponere.

g In der Vorlage wir.
52 schwebt ... im weyten mehr: schwebt weiterhin im Ungefähren.
1 Gerhard thom Camph; s. zuletzt oben Nr. 2180, Anm. 1.
2 Siehe HBBW XIV 444, 21-25. 45-47. 67-82 und Anm. 13.


Projektseite
Heinrich-Bullinger-Briefwechseledition, Universität Zürich © Heinrich Bullinger-Stiftung
Briefe_Vol_15_388arpa

Quanti te faciam semperque fecerim, deus novit; idcirco illud molestius mihi fuit, quod nunciari iussisti, te, inquam, valde mirari, cur nihil responderim, cum ad me vel bis litteras 3 hactenus dederis, qui fiat, ut nescias, utrum in tuorum amicorum vel hostium albo sim recensendus. 4 Quid, optime Bulingeri, (queso te) a syncerissima tua charitate me potuit aut debuit alienare? 5 Nil sane, quod ego sciam, intercessit, ut talem amicum et, quod pluris faciundum est, tantum Christi membrum averser. Non is sum, qui dissidiis indulgeam aut propter exortam contentionem de eucharistia christianam pacem labefactatam velim. Sententia vestrae ecclesiæ, quantum ego illam intelligo, non aberrat a vero. Si ergo hoc non existimaris tibi me reddidisse a infensum, nullam plane aliam causam coniectare possum, propter quam inducaris, ut de mea voluntate erga te dubites. Sed ista, certum habeto, nihil huiusmodi efficere potuit. Quamobrem persuasum tibi habeas me esse in praesentia ut unquam antea in tuorum amicorum censu. Non tamen ob id me ita putes comparatum, ut non plurimum doleam has controversias in haec tempora incidisse. Sed ut caput et causam, ut denuo excitarentur, in vos reiiciam, deus avertat! Rei deploro infaelicitatem, sed vos meo suffragio minime gravo. Et tamen, cum ecclesiae sue Christum adesse et adfuturum perpetuo non dubitem, ex hac disputationum conflictatione certum aliquem fructum mihi tandem polliceor. Nam huius generis disceptationes vel id saltem utilitatis afferre consueverunt, ut res, que controvertitur, maiori evidentia et claritate illustretur. 6 Contendam itaque pro viribus a deo per Christum, cum ut veritas pondus suum retineat, tum ut animi, qui utrinque sunt offensi, spiritus sancti oleo et leniantur et reconcilientur. De me vero nil (oro te) sinistri suspiceris. Vobiscum pacem colo et ecclesiæ unionem. Ardeant et inflammentur alii, quantum velint. Ego ilias sententias vel aspernari vel damnare non debeo, que cum verbo dei consentiunt; in quorum genere yestram reponendam esse apud me statui. Habes ergo circa hanc rem candide et syncere animum meum.

Venio ad tue admirationis causam. Ea, ut iste 7 dicit, est, quod scripseris ad me iam bis, neque ego rescripserim. Tue littere (credas mihi velim) non sunt redditae. Non me ita vel christiana charitas vel Italica consuetudo instituit, ut amico scribenti et tau, ut tu es, amico dedigner respondere. Istud, ita me deus amet, nunquam fecissem. Litteras a te hactenus habui binas, 8 sed que

a In der Vorlage reddisse.
3 Siehe unten Anm. 8.
4 Bullinger hatte sich bereits am 12. Oktober 1543 in einem Brief an Bucer gewundert, dass Vermigli seinen zur Zeit der Frankfurter Frühjahrsmesse 1543 verfassten Brief [nicht erhalten]nicht beantwortet hatte; s. HBBW XIII 126f.
5 Vgl. Röm 8, 35!
6 Vgl. oben Nr. 2149, 26-28.
7 Gerhard thom Camph.
8 Nicht erhalten. — Der zweite Brief wird wohl identisch sein mit dem im Frühjahr 1543 bezeugten Brief Bullingers an Vermigli (s. oben Anm. 4), mit dem Bullinger offensichtlich erst (s. unten Z. 43f) auf Vermiglis Brief vom 19. Dezember antwortete.


Briefe_Vol_15_389arpa
meis responderent, 9 quibus antea ad te scripseram. Quodsi non rursus meis, ut caeperam, te appellavi, id non oblivione tui aut negligentia officii commisi, sed quod non libenter auderem tuas interpellare occupationes, quibus et res, que agitabantur, te admodum distineri declarabant; et inditium erat diuturna rescribendi cuncta-||157v. tio. 10 Accedebat argumentorum scribendi penuria, quandoquidem nihil occurrebat, quod tua cognitione dignum videretur. Tua itaque b interturbare studia sine fructu - ne amentis dicam -hominis videri potuit minus (quam oportebat) c ecclesiæ commodo consulentis. Neque tabellariorum copia ad vos est adeo frequens, ut causam meam deteriorem faciat. Veniunt ad vos hinc interdum nonnulli, fateor; sed ego id non semper scio. Nihilominus, quo nostra coniunctionis in Christo necessitudo careat omni suspitionis nevo, posthac operam dabo, ne in scribendo segnis videar.

Deus te servet nobis diutius incolumem. Postremo id tibi non excidat, ut, si quid me hic in tuam gratiam posse facere arbitratus fueris, hoc me scias statim perfecturum esse, cum mihi exponi curaveris.

Salutes, obsecro d. Pellicanum, Bibliandrum et reliquos in Christo fratres.

Argentorati, nonis iulii 1545.

Petrus Martyr Vermilius.

[Adresse auf f. 154b:] Clarissimo d. Heynricho Bullingero, ecclesiae Tigurinae pastori fidelissimo. Tiguri. 11

b itaque über der Zeile korrigiert aus ideo.
c Klammern ergänzt.
9 Vermiglis Briefe an Bullinger vom 5. Oktober und 19. Dezember 1542, HBBW XII, Nr. 1674. 1706. —Den von Marvin W. Anderson angeführten Brief Vermiglis an Bullinger vom 17. Oktober 1542 (John Patrick Donnelly u. a., A Bibliography of the
Works of Peter Martyr, with a Register of Vermigli's Correspondence, Kirksville, Mo. 1990 — Sixteenth Century Essays and Studies 13, S. 160) hat es nie gegeben.
10 Siehe oben Anm. 8.
11 Der vorliegende Brief wurde Bullinger von Teodosio Trebellio (der in Basel lebte) übermittelt; s. unten Nr. 2205 und Anm. 3.