[1]Hof herr sieht sich gezwungen, Bullinger zu schreiben, obwohl es ihm nicht recht ist, ihn, der so sehr beschäftigt ist, zu belästigen. —[2]Letzthin hat Bullinger im Namen der Witwe Regula Mayer einen langen Brief an Ambrosius Blarer [nicht erhalten]geschrieben, in dem Hofherr aufgefordert wurde, den dieser Witwe geschuldeten Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. Daraufhin setzte Hof herr alles daran, um das Geld zum abgemachten Termin ausbezahlen zu können. Bullinger soll nun von der Witwe den Schuldschein zurückverlangen und ihn an Hofherr schicken. Er möge ihr ferner den beiliegenden Brief vorlesen. Daraus wird deutlich, wie sehr sie ihn bei Bullinger verleumdet hat. Sollte sie Bullinger mit Weiterem beauftragen, soll dieser ihm allein und niemandem sonst schreiben. —[3]In Konstanz gibt es recht zuverlässige Gerüchte, laut denen Kaiser Karl V. tot sei. Doch Bullinger wird darüber schon Bescheid wissen. —[4]Gruß, auch von Hofherrs Frau [...], an Bullingers Gattin [Anna, geb. Adlischwyler]. —[5]Bullinger kann davon ausgehen, dass Hof herr ihn in bester Erinnerung hat und weiterhin bereit ist, ihm seine Freundschaft zu bekunden. — [6] Grüße an Hofherrs Präzeptor Theodor Bibliander. Hof herr bedankt sich bereits hier für dessen wunderbares Geschenk. Er wird ihm auch noch selbst schreiben. Der freundliche Johannes Fries sei auch herzlich gegrüßt. —[7][P.S..]Bullinger möge etwaige Neuigkeiten mitteilen.

Clarissimo viro d. Heinrycho Bullingero, compatri suo charissimo, Conradus Curio S. D. P. Etsi statueram tibi, homini occupatissimo, plane nullum facessere negotium literis meis ineruditis, tamen in praesentia cogit me magna necessitas rumpere silentium. Td quid sit, paucis accipe.

Superioribus diebus scripsisti ² ad clarissimum virum d. Ambrosium Blarerum, patronum ³ meum praecipuum, literas satis prolixas nomine vidue illius Regule Mayerin, ⁴ in quibus me sedulo mones, ut meam fidem ⁵ apud ipsam liberem sine ulla mora et temporis exceptione. Moram enim ipsi valde molestam et incommodum esse. Advigilavi itaque lectis literis tuis, ut die constituto ⁶ debitum quam primum dissolvatur. Reliquum est igitur, ut meum chirographum 7 ab ipsa repetas et mihi admittas. Proinde, mi humanissime compater, te pro tua singulari humanitate etiam atque etiam peto et quaeso, ut non graveris (siquidem te sedulum in suis negotiis peragendis praebuisti)