[2727]

Original a : Zürich StA, E II 355, 145 (Siegelspur) Ungedruckt

[1] Da Bullinger sich für ihren Verwandten [...] einsetzt (was ein Beweiß für seine freundschaftliche Einstellung ihnen gegenüber ist), bitten Meinrad und Ulrich erneut, dass Bullinger

Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert 33, S. 34. 420; Jürgen Kraus, Das Militärwesen der Reichsstadt Augsburg 1548-1806. Vergleichende Untersuchungen über städtische Militäreinrichtungen in Deutschland vom 16.—18. Jahrhundert, Augsburg 1980 —Abhandlungen zur Geschichte der Stadt Augsburg 26, S. 172-174; 406. — Die in Bähler, Haller 33 (mit Anm. 126) vollzogene Identifikation dieses Hauptmannes mit Burkart Nägeli, dem Sohn des bernischen Schultheißen Hans Franz Nägeh (wahrscheinlich nur deshalb, weil Burkart später des Öfteren als Hauptmann nachgewiesen ist; s. LL XIV 9) ist also unzutreffend.

1 Die Briefabsender sind untereinander

Briefe_Vol_18-448	arpa

---

sich weiterhin wohlwollend erweise, dass er den Verwandten streng behandele, als wäre es der Seine, und dass er den etwaigen [Lehrmeister]bitten möchte, ebenfalls streng mit dem Knaben umzugehen. —[2]Bullinger soll auch dem künftigen [Lehrmeister]mitteilen, dass Ulrich sich baldmöglichst nach Zürich begeben wird, um mit ihm die Termine der Lohnauszahlungen zu vereinbaren. —[3]Die Bemühungen Bullingers werden belohnt. Dieser soll sich wie zuvor als ein guter Schodoler erweisen, so werden sich auch Meinrad und Ulrich ihm und den Seinen gegenüber wie gute Bullinger verhalten. —[4] Dieser sei Gott befohlen, und seine Familie sei gern gegrüßt!

Ersamer, wolgelerter, besonders günstiger, lieber her und gethruwer veter, üch sygent unser gantz gutwillige dienst und alles gutz zuvor. Wie dann ² ir üch von unsers verwandten ³ wegen bemüyt, daruß wir ein ware früntschafft erkent ⁴ (hierumb wir üch zu dem früntlichesten bedangken) b , abermaln flyssig pitende, ⁵ gegen uns und den unsern inn früntlichen ⁶ wollen c zu verharren und jetz unsern vetern ⁷ in straff 8 ze halten, alls ob er üwer were, und den ⁹ ,

Briefe_Vol_18-449	arpa

---

zu er kompt, ouch also gegen im ze thun, 10 von unser wegen früntlich ersuchen.

Und 12 zum beldest 11 es mir, Ülrich, geschigkt mag sin, wirt ich mich hinüber ¹³ verfügen und deß lons halb, wenn ¹⁴ ich in ¹⁵ darumb vernügen ¹⁶ werde, mit im gesprech halten, megend d ir in berichten. ¹⁷

Solichs und alles gutz wir üch zu vergellten altzit gantz bereit sin ¹⁸ . Und wie vor wellent altzit gegen uns ein guter Schodoler e , so wellent wir hinwiderumb gegen üch und den üwern ein guter Bulliger sin. ¹⁹

Damit got wol bevolchen, üwer familie uns zu begrüßen uns ein fröud ist. ²⁰ Datum Joannis Evangeliste anno 1546.

Üwer gantz gutwillige diener f und früntlicheveter

Meinrad und Ulrich Schodoler ze B[remgarten].

[Adresse auf der Rückseite:] Dem ersamen, wolgelerten hern Heinrich Bulligem, unserm besondern, lieben hern und gethrüwen vetern.

Schwester (deren Vorname unbekannt ist) heiratete Jakob Wüst (Wüest), den Bruder Abrahams; s. Stammler, aaO, S. 607; Stettler, aaO, S. 47,657-659. Bei der letzten Stelle führt allerdings die von Stettler veröffentlichte Handschrift "Schädler" statt "Schodler" (Schodeler) an. Doch war Rudolf Schodoler (und nicht Schädler) Jakob Wüsts Schwiegervater. 4) Ulrichs Vater, Rudolf Schodoler (gest. um 1519), war nämlich derjenige, der von der Familie Bullinger das am Marktplatz in Bremgarten gelegene Haus "Zum wilden Man" (heute das Gasthaus "Zum Schwert") erwarb, wie aus einem Vergleich der in Stammler, aaO, S. 607, Anm. 3, und in Stettler, aaO, S. 47,657— 659, angeführten bzw. abgedruckten Quellen deutlich hervorgeht. — Im Haus "Zum Wilden Man" war Bullingers Vater Heinrich d.Ä (und vielleicht auch Bullinger selbst) geboren und aufgewachsen; s. Stettler, aaO, 5. 26 und Anm. 5; S. 28,134-136.